Cineforo «La Prisión de mi Padre» / Dokumentarfilm «My father’s Prison»
En conjunto con Überdentellerrand e.V. Frankfurt les invitamos cordialmente a nuestro Cineforo sobre el documental venezolano «La Prisión de mi Padre» sobre el conocido caso del comisario y preso político del chavismo Iván Simonovis.
Tendremos además la oportunidad de discutir el documental en persona con el director e hijo homónimo del comisario, Iván Simonovis Pertíñez.
🎬 El documental muestra la historia de una familia venezolana en la sombra de la persecución política del chavismo. Iván Simonovis Pertíñez documenta el encarcelamiento de 15 años de su padre y sus consecuencias, empleando material archivístico familiar y mediático único, logrando así combinar una perspectiva íntima y personal con la resonancia mediática del caso.
🗣️ El documental es en español. Ofreceremos subtitulos en inglés. La conversación con el director tendrá lugar en alemán, pero podrán hacerse preguntas en español.
⚠️ Aviso : La película contiene escenas de violencia – no la recomendamos para menores de 16 años.
Fecha y hora: Domingo 08 de marzo a las 15:30.
📍 Lugar: Begegnungszentrum Bockenheimer Treff, Am Weingarten Nr. 18-20, 60487 Frankfurt am Main
Registro y más informaciones:
¡Los esperamos!
___
Gemeinsam mit Überdentellerrand e.V. Frankfurt laden wir Sie herzlich zu unserem Cineforum über den venezolanischen Dokumentarfilm «My Father’s Prison» ein. Der Film behandelt den bekannten Fall des Kommissars und politischen Gefangenen des Chavismus, Iván Simonovis.
Zudem haben wir die Gelegenheit, den Dokumentarfilm persönlich mit dem Regisseur und gleichnamigen Sohn des Kommissars, Iván Simonovis Pertíñez, zu diskutieren.
🎬 Der Dokumentarfilm erzählt die Geschichte einer venezolanischen Familie im Schatten der politischen Verfolgung durch den Chavismus. Iván Simonovis Pertíñez dokumentiert die 15-jährige Inhaftierung seines Vaters und deren Folgen. Dabei verwendet er einzigartiges familiäres und mediales Archivmaterial und verbindet so eine intime, persönliche Perspektive mit der öffentlichen Resonanz des Falls.
🗣️ Der Film ist auf Spanisch. Wir bieten englische Untertitel an. Das Gespräch mit dem Regisseur findet auf Deutsch statt, Fragen können jedoch auch auf Spanisch gestellt werden.
⚠️ Hinweis: Der Film enthält Gewaltszenen – wir empfehlen ihn nicht für Personen unter 16 Jahren.
📅 Datum und Uhrzeit: Sonntag, 8. März, um 15:30 Uhr
📍 Ort: Begegnungszentrum Bockenheimer Treff, Am Weingarten 18–20, 60487 Frankfurt am Main
Anmeldung und weitere Informationen:
https://www.eventbrite.de/e/my-fathers-prison-filmabend-filmgesprach-mit-dem-regisseur-tickets-1983670775689
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!