Primer Newsletter de Pro Venezuela e.V.

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

Estimados amigos,

Finalmente vamos avanzando hacia los objetivos que nos trazamos desde la fundación de Pro Venezuela e.V..  Uno de esos objetivos era la creación de este boletín que ahora ponemos en tus manos, con el fin de recopilar valiosas informaciones, reportes y análisis de la actualidad venezolana. Se trata de un pequeño compendio donde se mezclan textos en alemán, español, e inglés, que esperamos pueda ser de utilidad para comprender la compleja realidad del país, además de un vínculo importante entre Alemania y Venezuela.

Mucha gente nos pregunta cómo pueden colaborar con Pro Venezuela e.V.. Pues bien, aquí hay dos formas muy sencillas de hacerlo: la primera es ayudarnos a difundir este boletín entre la mayor cantidad de personas posibles. Sobre todo entre los ciudadanos alemanes, para quienes la situación venezolana puede ser absolutamente desconcertante. La segunda es haciéndose miembro de Pro Venezuela. Con ello puedes ofrecer un pequeño aporte que es sumamente valioso para soportar las actividades que llevamos a cabo.

Gracias por tu ayuda,

Pro Venezuela e.V.

 

Liebe Freunde

Heute haben wir einen weiteren Meilenstein seit der Gründung des Verein Pro Venezuela e.V. erreicht. Eines der Ziele von Pro Venezuela ist die Herausgabe dieses Newsletters, um Informationen, Berichte und Analysen zur aktuellen Situation in Venezuela zu veröffentlichen. Der Newsletter ist ein kleines Kompendium mit Texten in Deutsch, Spanisch und Englisch. Wir hoffen damit, die komplexe Realität des Landes auch hier in Deutschland zu veranschaulichen.

Wir werden oft gefragt, wie man Pro Venezuela e.V. unterstützen kann. Hier stellen wir Ihnen zwei einfache Möglichkeiten vor, um dies zu tun: Zuerst möchten wir Sie bitten, diesen Newsletter an so vielen Menschen wie möglich zu verschicken. Die zweite Möglichkeit ist eine Mitgliedschaft in Pro Venezuela. Auf diese Weise unterstützen Sie unsere Arbeit und können in unserem Verein selbst aktiv werden.

Vielen Dank für Ihre Hilfe,

Pro Venezuela e.V.

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

Newsletter

Mantente al día de todos los proyectos que realizamos.
Recibir

Facebook

Hazte Miembro

Te invitamos a unirte como miembro de nuestra asociación civil Pro Venezuela e.V.:

Formulario de inscripción

Cookies Policy